-
1 on the one side
English-Russian dictionary of Information technology > on the one side
-
2 on the one side
-
3 on the one side
Нефть: с одной стороны -
4 on the one side
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > on the one side
-
5 on the one side
-
6 on the one side
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > on the one side
-
7 on the one side
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > on the one side
-
8 с одной стороны
1) General subject: on one side, on the one hand, on one level2) Law: for one part (V), of the first part, of the one part (Компания..., с одной стороны, и компания, с другой стороны, заключили настоящий договор...), as the party of the first part (в зачине текста договора), on the one part (в контракте)3) Oil: on the one side4) Astronautics: on one hand5) Mass media: at one point -
9 on one side... on the other
(on (the) one side... on the other)с одной стороны... с другойDick... was a most romantic person on one side, a most... complaining soul on the other. (Th. Dreiser, ‘Twelve Men’, ‘Peter’) — С одной стороны, Дик... был романтической личностью, но с другой... он вечно жаловался на что-нибудь.
Large English-Russian phrasebook > on one side... on the other
-
10 с одной стороны
но тогда; но ведь; но с другой стороны — but then
-
11 machining on one side
1. обработка с одной стороныside — to — side axis of rotation — поперечная ось вращения
2. обрабатывающий с одной стороныa side opposite an angle — сторона, противолежащая углу
English-Russian big polytechnic dictionary > machining on one side
-
12 с одной стороны ... с другой стороны
1) General subject: on the plus side... on the minus side (употребляется при сопоставлении преимуществ и недостатков чего-либо)2) Set phrase: on the one hand... on the other handУниверсальный русско-английский словарь > с одной стороны ... с другой стороны
-
13 с одной стороны
С одной стороны (в прямом смысле)Then the radial spokes joining the rings are etched down ( from one side) to a prescribed, uniform thickness.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с одной стороны
-
14 on one side of the head
on one side of the head (of the hall, of the house) с одной стороны головы (зала, дома)English-Russian combinatory dictionary > on one side of the head
-
15 с одной стороны
•A single track is laid to one side of the shaft excavation.
•All accessories are located on one side of the engine.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с одной стороны
-
16 С одной стороны
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > С одной стороны
-
17 molecular rectangles based on fac-Re(CO)3 corners containing 4,4'-bipyridine as one side and two alkoxy or hydroxy bridges as the other
Общая лексика: молекулярные прямоугольники на основе углов из fac-Re(CO)3, содержащие 4,4'-бипиридин в качестве одной стороны иУниверсальный англо-русский словарь > molecular rectangles based on fac-Re(CO)3 corners containing 4,4'-bipyridine as one side and two alkoxy or hydroxy bridges as the other
-
18 молекулярные прямоугольники на основе углов из fac-Re(CO)3, содержащие 4,4'-бипиридин в качестве одной стороны и
General subject: molecular rectangles based on fac-Re (CO)3 corners containing 4,4'-bipyridine as one side and two alkoxy or hydroxy bridges as the otherУниверсальный русско-английский словарь > молекулярные прямоугольники на основе углов из fac-Re(CO)3, содержащие 4,4'-бипиридин в качестве одной стороны и
-
19 molecular rectangles based on fac-Re3 corners containing 4,4'-bipyridine as one side and two alkoxy or hydroxy bridges as the other
Универсальный англо-русский словарь > molecular rectangles based on fac-Re3 corners containing 4,4'-bipyridine as one side and two alkoxy or hydroxy bridges as the other
-
20 молекулярные прямоугольники на основе углов из fac-Re3, содержащие 4,4'-бипиридин в качестве одной стороны и
Универсальный русско-английский словарь > молекулярные прямоугольники на основе углов из fac-Re3, содержащие 4,4'-бипиридин в качестве одной стороны и
См. также в других словарях:
The Dark Side of the Moon — The Dark Side of the Moon … Википедия
The Dark Side of The Moon — LP Pink Floyd Дата выпуска 24 марта 1973 Записан Abbey Road Studios Июнь 1972 Январь … Википедия
The World Ends with You — Обложка американского издания игры Разработчик Square Enix … Википедия
The Smiths — в 1985 году Слева направо: Рурк, Моррисси, Марр, Джойс … Википедия
The Darkness (видеоигра) — The Darkness Разработчик Starbreeze Studios Издатель 2K Gam … Википедия
The Sisters of Mercy — … Википедия
The Loco-Motion — Исполнитель Литтл Ив Альбом The Loco Motion Дата выпуска 1962 Дата записи 1962 … Википедия
The Stone Roses — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. The Stone Roses … Википедия
The Darkness (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. The Darkness (значения). The Darkness Разработчик Starbreeze Studios Издатель 2K Games … Википедия
Live at the BBC — концертный альбом The Bea … Википедия
испытательное оборудование (сети и системы связи) — Инструментальные средства и измерительные приборы, которые моделируют и верифицируют вводы/выводы коммутационного оборудования, трансформаторов, центров управления сетью, подключенных телекоммуникационных блоков, с одной стороны, и каналов связи… … Справочник технического переводчика
